Apple is testing AirPods with cameras designed for assisted vision, gesture recognition, and context-aware AI, signaling a deeper push into spatial computing.